To annoy or irritate someone

किसी को परेशान करना

English Usage: Stop bugging me about the details; I’ll tell you when I’m ready.

Hindi Usage: मुझे विवरण के बारे में परेशान करना बंद करो; मैं आपको बताऊंगा जब मैं तैयार हूं।

(present tense) causes someone to feel annoyed

परेशान करना

English Usage: It annoys me when people are late.

Hindi Usage: जब लोग देर करते हैं तो यह मुझे परेशान करता है।

To annoy or worry someone

दिमागी शांति को भंग करना

English Usage: It does not bother me at all.

Hindi Usage: यह मुझे बिलकुल भी परेशान नहीं करता।

To annoy or irritate someone.

किसी को परेशान या चिढ़ाना।

English Usage: His constant questions rubbed her the wrong way.

Hindi Usage: उनके लगातार सवालों ने उसे परेशान कर दिया।

To visit often; to stay in one's mind continually.

नियमित रूप से दौरा करना; लगातार किसी के मन में रहना।

English Usage: Memories of her childhood haunt her even today.

Hindi Usage: उसके बचपन की यादें उसे आज भी परेशान करती हैं।

To cause someone to feel worried, troubled, or annoyed

किसी को चिंतित, परेशान, या परेशान करने का कारण बनना

English Usage: "The loud music was bothering me while I was trying to work."

Hindi Usage: "जब मैं काम करने की कोशिश कर रहा था, तब तेज़ संगीत मुझे परेशान कर रहा था."

To disturb or disconcert someone.

किसी को परेशान करना या विचलित करना

English Usage: The loud noise didn’t faze her during the presentation.

Hindi Usage: जोरदार शोर ने प्रस्तुति के दौरान उसे परेशान नहीं किया।

To subject someone to aggressive pressure or intimidation.

किसी को आक्रामक दबाव या डराने-धमकाने का शिकार बनाना।

English Usage: The bullies harass the smaller kids at school.

Hindi Usage: परेशान करने वाले स्कूल में छोटे बच्चों को परेशान करते हैं।

To subject someone to aggressive pressure or intimidation.

किसी को आक्रामक दबाव या डराने-धमकाने का शिकार बनाना।

English Usage: The bully would often harass his classmates during lunch.

Hindi Usage: डरावना लड़का अक्सर अपने सहपाठियों को दोपहर के खाने के दौरान परेशान करता था।

To subject someone to aggressive pressure or intimidation.

किसी को आक्रामक दबाव या धमकी का सामना करना देना।

English Usage: The group was accused of harassing its rivals.

Hindi Usage: समूह पर अपने प्रतिद्वंदियों को परेशान करने का आरोप लगाया गया।

To visit frequently or to persistently remain in someone's thoughts.

नियमित रूप से आना या किसी के विचारों में निरंतर बने रहना।

English Usage: The memory of the accident continued to haunt him for years.

Hindi Usage: उस हादसे की याद वर्षों तक उसे परेशान करती रही।

To annoy or irritate someone by constant demands or criticism

लगातार मांगों या आलोचना के द्वारा किसी को परेशान करना

English Usage: "Stop nagging me about my homework!"

Hindi Usage: "मेरे होमवर्क के बारे में मुझे परेशान करना बंद करो!"

To annoy someone persistently

लगातार परेशान करना

English Usage: The child pestered his mother for a new toy.

Hindi Usage: बच्चे ने अपनी मां को नए खिलौने के लिए लगातार परेशान किया।

to annoy someone persistently

किसी को लगातार परेशान करना

English Usage: Don't pester me with questions right now.

Hindi Usage: अभी मुझसे सवाल करके परेशान मत करो।

To take the trouble to do something

कुछ करने की कोशिश करना

English Usage: I didn’t mean to bother you with my problems.

Hindi Usage: मैंने अपनी समस्याओं से तुम्हें परेशानी देने का इरादा नहीं किया था।

To cause someone to be worried or upset.

किसी को चिंतित या परेशान करना।

English Usage: The news of the accident deeply disturbs her.

Hindi Usage: दुर्घटना की खबर उसे गहराई से परेशान कर देती है।

to express unnecessary or excessive concern or worry

बेवजह चिंता व्यक्त करना

English Usage: Stop fussing over the small things and enjoy the moment.

Hindi Usage: छोटी-छोटी बातों पर बेवजह चिंता करना बंद करो और पल का आनंद लो।

To visit often or continually; to have a place in one's thoughts.

अक्सर या निरंतर जाना; या किसी के विचारों में स्थान रखना।

English Usage: Memories of her childhood often haunt her.

Hindi Usage: उसके बचपन की यादें अक्सर उसे परेशान करती हैं।

to harass or annoy persistently

लगातार परेशान करना

English Usage: He felt that his colleagues were persecuting him with their constant criticism.

Hindi Usage: उसे लगा कि उसके सहकर्मी उनकी लगातार आलोचना से उसे परेशान कर रहे हैं।

To annoy or bother someone persistently

लगातार परेशान करना

English Usage: She was pestering him for help with her homework.

Hindi Usage: वह अपनी होमवर्क में मदद के लिए उसे लगातार परेशान कर रही थी।

to disturb or anger someone, often causing anxiety

किसी को परेशान या गुस्सा करना, अक्सर चिंता का कारण बनना

English Usage: The unexpected news rattled her composure.

Hindi Usage: अप्रत्याशित समाचार ने उसकी शांति को हिला दिया।

to trouble or disturb greatly

अत्यधिक कठिनाई या परेशानी पहुंचाना

English Usage: He was afflicting his opponents with constant objections during the debate.

Hindi Usage: वह बहस के दौरान अपने विरोधियों को लगातार आपत्तियों से परेशान कर रहा था।

to annoy or irritate someone

किसी को परेशान करना

English Usage: His constant complaints about the service really aggravate me.

Hindi Usage: सेवा के बारे में उसकी लगातार शिकायतें मुझे वास्तव में परेशान करती हैं।

To trouble persistently

लगातार परेशान करना

English Usage: He was beset by doubts about the project.

Hindi Usage: वह परियोजना के बारे में संदेहों से परेशान था।

to afflict or cause suffering

कष्ट देना या दुःख पहुँचाना

English Usage: He was plaguing by doubts about his decision.

Hindi Usage: वह अपने निर्णय को लेकर संदेहों से कष्टित था।

To beset or harass persistently.

परेशान करना

English Usage: She felt beleaguering stress from her job demands.

Hindi Usage: उसे अपनी नौकरी की मांगों से परेशान करने वाला तनाव महसूस हुआ।

To annoy or frustrate

परेशान करना

English Usage: Don't piss me off with your complaints.

Hindi Usage: अपनी शिकायतों से मुझे परेशान मत करो।

to irritate or disturb someone

किसी को परेशान करना

English Usage: "Please don’t annoy your little brother."

Hindi Usage: "कृपया अपने छोटे भाई को परेशान मत करो."

To cause great and continual trouble to; to torment or harass.

परेशान करना

English Usage: The project has been bedevilling the team for months with unexpected issues.

Hindi Usage: यह परियोजना महीनों से अप्रत्याशित समस्याओं से टीम को परेशान कर रही है।

To annoy or bother someone repeatedly.

किसी को बार-बार परेशान करना।

English Usage: She bugged me with her constant questions about the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना के बारे में अपने लगातार सवालों से मुझे परेशान कर दिया।

To make someone extremely annoyed or angry

किसी को बेहद परेशान या गुस्सा करना

English Usage: The constant noise began to madden her.

Hindi Usage: बार-बार की आवाज़ ने उसे बहुत परेशान करना शुरू कर दिया।

To disturb or disarrange.

परेशान करना या बिखेरना।

English Usage: She was ruffling her hair before stepping out for the event.

Hindi Usage: वह कार्यक्रम के लिए बाहर जाने से पहले अपने बालों को परेशान कर रही थी।

to disturb the stability or composure of

स्थिरता या संतुलन को बाधित करना

English Usage: The news of the layoffs unsettled many employees.

Hindi Usage: छंटनी की खबर ने कई कर्मचारियों को परेशान कर दिया।

to make someone feel annoyed, frustrated, or worried

किसी को परेशान या चिंतित करना

English Usage: The new rules in the game vexed many players.

Hindi Usage: खेल के नए नियमों ने कई खिलाड़ियों को परेशान किया।

to trouble or harass

परेशान करना या बाधित करना

English Usage: The constant calls from telemarketers began to beleaguer her peace of mind.

Hindi Usage: टेलीमार्केटरों के निरंतर फोन कॉल्स ने उसके मन की शांति को परेशान करना शुरू कर दिया।

To cause deep emotional pain

गहरा मानसिक दर्द देना

English Usage: The betrayal galled her for years.

Hindi Usage: धोखाधड़ी ने उसे सालों तक परेशान किया।

To cause slight but persistent discomfort or worry.

थोड़ी लेकिन लगातार असुविधा या चिंता उत्पन्न करना।

English Usage: The unresolved issue continued to niggle at him.

Hindi Usage: अनसुलझा मुद्दा लगातार उसे परेशान करता रहा।

to cause annoyance or irritation

परेशान करना

English Usage: She was really ticking off her coworkers with her constant complaints.

Hindi Usage: उसकी निरंतर शिकायतों से वह अपनी सहकर्मियों को सच में परेशान कर रही थी।

To trouble or annoy with repeated requests.

बार-बार के अनुरोधों से परेशान करना

English Usage: The salesman importuned him until he finally agreed to buy the product.

Hindi Usage: विक्रेता ने उसे बार-बार परेशान किया जब तक कि उसने अंततः उत्पाद खरीदने के लिए सहमति नहीं दे दी।

To annoy or anger someone.

परेशान करना

English Usage: "Don't piss me off with your constant complaints."

Hindi Usage: "अपने लगातार शिकायतों से मुझे परेशान मत करो।"

to create waves or agitation

तरंगें या उत्तेजना उत्पन्न करना

English Usage: The speaker's controversial remarks ruffled a few feathers in the audience.

Hindi Usage: वक्ता की विवादास्पद टिप्पणियों ने दर्शकों में कुछ लोग परेशान कर दिया।

To cause mental or physical suffering

मानसिक या शारीरिक पीड़ा का कारण बनना

English Usage: He was wracked with guilt after the accident.

Hindi Usage: दुर्घटना के बाद, वह अपराधबोध से परेशान था।

To irritate or wear down someone's feelings.

परेशान करना

English Usage: The constant criticism abraded her confidence over time.

Hindi Usage: निरंतर आलोचना ने समय के साथ उसकी आत्मविश्वास को परेशान कर दिया।

to cause pain or trouble

दर्द या परेशानी पैदा करना

English Usage: The economic crisis ails many countries around the world.

Hindi Usage: आर्थिक संकट दुनिया भर के कई देशों को परेशान कर रहा है।

To irritate or bother someone.

किसी को परेशान करना।

English Usage: "Her loud music tends to annoy the neighbors."

Hindi Usage: "उसका तेज़ संगीत पड़ोसियों को परेशान करता है।"

to disturb or irritate someone persistently

बार-बार परेशान करना

English Usage: His habit of tapping his pen on the table annoys me.

Hindi Usage: उसकी टेबल पर पेन मारने की आदत मुझे बार-बार परेशान करती है।

to annoy or bother someone

परेशान करना

English Usage: The constant noise from the construction site bugs me.

Hindi Usage: निर्माण स्थल से लगातार ध्वनि मुझे परेशान कर रही है।

To subject someone to aggressive pressure or intimidation repeatedly.

किसी को बार-बार आक्रामक दबाव या धमकी में रखना।

English Usage: They began to harass him with constant calls and messages.

Hindi Usage: उन्होंने उसे लगातार कॉल और संदेशों से परेशान करना शुरू कर दिया।

to irritate or bother someone

परेशान करना

English Usage: Don't hassle me while I'm trying to concentrate.

Hindi Usage: जब मैं ध्यान केंद्रित करने की कोशिश कर रहा हूँ, तब मुझे परेशान मत करो।

to annoy

परेशान करना

English Usage: His constant interruptions peeved her greatly.

Hindi Usage: उसकी निरंतर बाधा डालना उसे बहुत परेशान करता था।

To cause someone to feel unhappy or disappointed.

किसी को दुखी या निराश करने का कारण बनाना।

English Usage: She upset him with her harsh words.

Hindi Usage: उसने उसे अपने कठोर शब्दों से परेशान कर दिया।

To irritate or wear down someone's patience.

किसी की धैर्य को परेशान करना या कम करना।

English Usage: His constant complaining began to abrade my nerves.

Hindi Usage: उसकी लगातार शिकायतें मेरी नसों को परेशान करने लगीं।

To irritate or annoy someone.

किसी को परेशान या नाराज करना।

English Usage: The constant noise from the construction site began to acerbate her patience.

Hindi Usage: निर्माण स्थल से लगातार शोर उसकी सहनशक्ति को परेशान करने लगा।

to make someone feel troubled or worried

किसी को परेशान या चिंतित करना

English Usage: The thought of failing the exam distressed him.

Hindi Usage: परीक्षा में असफलता के बारे में सोचकर वह परेशान हो गया।

To cause someone to become extremely upset or agitated.

किसी को अत्यधिक परेशान या अशांत करना।

English Usage: The news about the accident freaked her out.

Hindi Usage: हादसे की खबर ने उसे बहुत परेशान कर दिया।

To annoy or irritate someone.

परेशान करना

English Usage: Her constant talking began to grate on his nerves.

Hindi Usage: उसकी लगातार बातें उसके नसों पर परेशान करने लगीं।

to cause distress or worry

पीड़ा या चिंता का कारण बनाना

English Usage: Don't trouble yourself over small matters.

Hindi Usage: छोटी-छोटी बातों के लिए खुद को परेशानी में न डालें।

to cause annoyance or frustration

परेशानी होना

English Usage: He didn't mean to vex her with his questions.

Hindi Usage: उसने अपने सवालों से उसे परेशान करने का इरादा नहीं किया था.

cause someone to experience difficulties or hardship

किसी को कठिनाइयों या परेशानी का सामना कराना

English Usage: The malfunctioning printer gave us some trouble during the meeting.

Hindi Usage: खराब प्रिंटर ने हमें बैठक के दौरान परेशान किया।

to confuse or puzzle someone

किसी को परेशान करना

English Usage: The complex instructions bewildered the students during the test.

Hindi Usage: जटिल निर्देशों ने परीक्षा के दौरान छात्रों को परेशान कर दिया।

To disturb or upset someone emotionally.

किसी को भावनात्मक रूप से परेशान करना।

English Usage: The news agitated her, making her anxious.

Hindi Usage: समाचार ने उसे परेशान कर दिया, जिससे वह चिंतित हो गई।

to persistently annoy or bother someone

लगातार परेशान करना या तंग करना

English Usage: She badgered him until he agreed to help.

Hindi Usage: उसने उसे तब तक परेशान किया जब तक उसने मदद करने के लिए सहमति नहीं दी।

To annoy or bother someone persistently.

किसी को लगातार परेशान करना।

English Usage: She badgered him with questions about his plans.

Hindi Usage: उसने उसे अपने योजनाओं के बारे में सवालों से परेशान किया।

to cause great and continual trouble to

लगातार बड़ी परेशानी पैदा करना

English Usage: The problem has bedevilled the company for years.

Hindi Usage: यह समस्या वर्षों से कंपनी को परेशान कर रही है।

To annoy or irritate someone.

किसी को परेशान या चिढ़ाना।

English Usage: "Stop bugging me about the test!"

Hindi Usage: "मुझे परीक्षा के बारे में परेशान करना बंद करो!"

To bully someone through electronic communication.

किसी को इलेक्ट्रॉनिक संचार के माध्यम से परेशान करना।

English Usage: He decided not to cyberbully others after realizing the harm it can cause.

Hindi Usage: उसने यह समझने के बाद कि इससे नुकसान हो सकता है, दूसरों को साइबरबुली न करने का निर्णय लिया।

To trouble or torment someone persistently.

किसी को लगातार परेशान करना।

English Usage: They decided to haras the intruders until they left.

Hindi Usage: उन्होंने तय किया कि वे घुसपैठियों को परेशान करेंगे जब तक वे नहीं चले जाते।

To disturb or unsettle

परेशान या अस्थिर करना

English Usage: The incident shook up the community.

Hindi Usage: इस घटना ने समुदाय को परेशान कर दिया।

To cause distress or worry to someone.

किसी को तनाव या चिंता पहुंचाना।

English Usage: Don't trouble yourself with unnecessary worries.

Hindi Usage: बेकार की चिंताओं से खुद को परेशान मत करो।

To harass someone with persistent demands or questions.

लगातार मांगों या सवालों से किसी को परेशान करना।

English Usage: The reporters continued to badger the politician for a statement.

Hindi Usage: पत्रकारों ने राजनीतिक व्यक्तित्व से एक बयान के लिए परेशान करना जारी रखा।

to cause emotional or physical upset

भावनात्मक या शारीरिक अशांति फैलाना

English Usage: The news of his failure disturbed him greatly.

Hindi Usage: उसकी असफलता की खबर ने उसे बहुत परेशान किया।

To upset or agitate someone emotionally.

किसी को भावनात्मक रूप से परेशान करना

English Usage: The news disturbed him for days.

Hindi Usage: खबर ने उसे कई दिनों तक परेशान किया।

To annoy or be troublesome; often used in the phrase "to hell with."

परेशान करना

English Usage: "He hells around too much for my liking."

Hindi Usage: "वह मेरी पसंद के लिए बहुत परेशान करता है।"

to cause irritation or discomfort

परेशान करना

English Usage: "The thought of the exam itches at the back of his mind."

Hindi Usage: "परीक्षा का विचार उसके मन में परेशान करता है।"

To provoke or annoy someone persistently.

लगातार किसी को उत्तेजित या परेशान करना।

English Usage: He needled his friend until they finally agreed to go out.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को लगातार परेशान किया जब तक कि वह अंततः बाहर जाने के लिए सहमत नहीं हुआ।

cause someone to feel anxious or unsettled

किसी को चिंतित या अशांत करना

English Usage: The news perturbed him deeply.

Hindi Usage: खबर ने उसे गहराई से चिंतित कर दिया।

To annoy or bother continuously.

लगातार परेशान करना या तंग करना।

English Usage: His constant questions began to plague her during the meeting.

Hindi Usage: उसकी लगातार सवालों ने बैठक के दौरान उसे plague करना शुरू कर दिया।

To annoy or trouble someone.

किसी को परेशान या तंग करना।

English Usage: Stop screwing around and focus on your work!

Hindi Usage: बेवजह तंग करना बंद करो और अपने काम पर ध्यान दो!

To disturb or cause to feel distressed.

परेशान करना या आघात का अनुभव कराना।

English Usage: The graphic images in the documentary shocked many viewers.

Hindi Usage: डॉक्यूमेंट्री में ग्राफिक चित्रों ने कई दर्शकों को सदमे में डाल दिया।

To disturb or interfere with

परेशान करना

English Usage: The loud music might trouble the neighbors.

Hindi Usage: तेज संगीत पड़ोसियों को परेशान कर सकता है।

To annoy

परेशान करना

English Usage: Stop diabling me with your constant questions!

Hindi Usage: अपनी लगातार सवालों से मुझे परेशान करना बंद करो!

To disturb or distress emotionally.

भावनात्मक रूप से परेशान करना

English Usage: The tragic news harrowed her soul.

Hindi Usage: दुखद समाचार ने उसकी आत्मा को परेशान कर दिया।

to annoy or bother someone

परेशान करना

English Usage: Please don't hassle me while I'm working.

Hindi Usage: कृपया मुझे काम करते समय परेशान न करें।

to cause someone to feel upset or worried

किसी को परेशान या चिंतित करना

English Usage: "The news of the accident distressed her."

Hindi Usage: "दुर्घटना की खबर ने उसे परेशान कर दिया।"

to cause someone to feel upset or annoyed

किसी को परेशान या नाराज करने का कारण बनना

English Usage: The ongoing issues frustrated the entire team.

Hindi Usage: चल रहे मुद्दों ने पूरी टीम को परेशान कर दिया।

To tire or annoy someone through persistent pestering.

बार-बार परेशान करके किसी को थका देना या परेशान करना।

English Usage: "Stop moidering me with the same question!"

Hindi Usage: "मुझसे वही सवाल पूछकर परेशान करना बंद करो!"

To irritate or annoy someone in a subtle way.

किसी को छोटे แต่ निरंतर तरीके से परेशान करना।

English Usage: His constant teasing was nettling her beyond tolerance.

Hindi Usage: उसकी लगातार चिढ़ाना उसे सहनशीलता से परे परेशान कर रहा था।

To trouble or annoy someone persistently.

किसी को लगातार परेशान करना या तंग करना।

English Usage: She likes to pest her brother when he's trying to study.

Hindi Usage: वह अपने भाई को परेशान करना पसंद करती है जब वह पढ़ाई करने की कोशिश कर रहा होता है।

caused someone to feel worried or disturbed

किसी को चिंता या अशांति का कारण बनाना

English Usage: His constant questions troubled her.

Hindi Usage: उसके लगातार सवालों ने उसे परेशान किया।

To cause to become disturbed or agitated.

अस्थिर या परेशान करने का कारण बनाना

English Usage: The loud noises tumind the sleeping baby.

Hindi Usage: जोरदार आवाज़ें सोते हुए बच्चे को परेशान कर दी।

To pester or annoy someone with repeated requests or demands.

परेशान करना

English Usage: The children badgered their parents for a pet.

Hindi Usage: बच्चों ने अपने माता-पिता को पालतू जानवर के लिए परेशान किया।

to annoy or irritate

परेशान करना

English Usage: Stop buggering me while I’m trying to work!

Hindi Usage: जब मैं काम करने की कोशिश कर रहा हूँ, तो मुझे परेशान करना बंद करो!

To cause to become agitated or disturbed.

बेचैन या परेशान करना।

English Usage: The constant noise from the construction site began to fret him.

Hindi Usage: निर्माण स्थल से निरंतर शोर ने उसे परेशान कर दिया।

To irritate or annoy.

परेशान या शोषित करना।

English Usage: His constant interruptions began to gall me during the meeting.

Hindi Usage: उसकी लगातार व्यवधान डालना बैठक के दौरान मुझे परेशान करने लगा।

To irritate or annoy someone

किसी को परेशान करना

English Usage: Being ignored during the discussion really galled him.

Hindi Usage: चर्चा के दौरान अनदेखा किया जाना वास्तव में उसे परेशान कर गया।

A playful term, sometimes used to mean to tease or annoy in a light-hearted manner.

एक खेल का शब्द, जिसका अर्थ है हल्के-फुल्के तरीके से चिढ़ाना या परेशान करना।

English Usage: "Don't miz me, I'm just trying to focus!"

Hindi Usage: "मुझे परेशान मत करो, मैं बस ध्यान लगाने की कोशिश कर रहा हूँ!"

to cause a disturbance or disruption

एक विघटन या बाधा पैदा करना

English Usage: The new policies may perturb the existing balance in the market.

Hindi Usage: नई नीतियाँ बाजार में मौजूदा संतुलन को परेशान कर सकती हैं।

To annoy or irritate someone.

परेशान करना

English Usage: "Stop pinching me, it's getting annoying!"

Hindi Usage: "मुझे परेशान करना मत छोड़ो, यह चिढ़ाने वाला है!"

To annoy or bother someone persistently.

किसी को लगातार परेशान करना।

English Usage: The children plagued their parents with questions.

Hindi Usage: बच्चों ने अपने माता-पिता को सवालों से परेशान कर दिया।

To disturb or agitate someone, causing them to feel nervous.

किसी को परेशान या उत्तेजित करना, जिससे वह चिंतित महसूस करे।

English Usage: The sudden news rattled him, leaving him speechless.

Hindi Usage: अचानक की खबर ने उसे झकझोर दिया, जिससे वह बेवाक रह गया।

to disturb or agitate

परेशान या उथल-पुथल करना

English Usage: The new policy will turbulent the existing norms.

Hindi Usage: नई नीति मौजूदा मानदंडों को परेशान करेगी।

To be a nuisance or annoyance.

एक परेशान करने वाला होना

English Usage: He tends to ass around when he gets bored.

Hindi Usage: जब वह ऊब जाता है तो वह परेशान करता है।

To irritate or annoy someone slightly.

किसी को थोड़ी झुंझलाहट या परेशानी देना।

English Usage: She would often pinprick his ego with her comments.

Hindi Usage: वह अक्सर अपनी टिप्पणियों से उसकी आत्मा को थोड़ा झुथलाने की कोशिश करती थी।

To annoy or bother someone.

किसी को परेशान करना

English Usage: Don't get in my hair when I'm trying to focus.

Hindi Usage: जब मैं ध्यान केंद्रित करने की कोशिश कर रहा हूँ तो मुझे परेशान मत करो।

To irritate or annoy someone.

परेशान करना

English Usage: "His comments seemed to nettle her, causing her to respond sharply."

Hindi Usage: "उसकी टिप्पणियों ने उसे परेशान किया, जिससे उसने तेज़ी से जवाब दिया।"

To annoy or frustrate someone.

किसी को परेशान या निराश करना।

English Usage: His constant complaints vex her beyond measure.

Hindi Usage: उसकी लगातार शिकायतें उसे असीमित रूप से परेशान करती हैं।

To make someone feel displeased or irritated.

किसी को परेशान करना

English Usage: It annoys me when people talk loudly in the library.

Hindi Usage: जब लोग लाइब्रेरी में जोर से बात करते हैं, तो यह मुझे परेशान करता है।

To irritate or annoy someone.

किसी को परेशान या चिढ़ाना।

English Usage: His constant talking really cheeses me off.

Hindi Usage: उसकी लगातार बातें सच में मुझे परेशान कर देती हैं।

to cause someone to feel pain or worry

किसी को दर्द या चिंता का अनुभव कराना

English Usage: The situation distressed her greatly.

Hindi Usage: स्थिति ने उसे बहुत परेशानी में डाल दिया।

To cause resentment or indignation

असंतोष या नाराजगी उत्पन्न करना

English Usage: Don't offend him with your harsh words.

Hindi Usage: अपने कठोर शब्दों से उसे न परेशान करें.

to cause distress or worry

परेशानी या चिंता का कारण बनाना

English Usage: Don't trouble yourself with worries.

Hindi Usage: चिंताओं से परेशान ना हों।

To make someone feel annoyed or frustrated.

परेशान करना

English Usage: The constant noise vexed her to no end.

Hindi Usage: निरंतर शोर ने उसे अंतहीन रूप से परेशान किया।

To pester or harass someone persistently.

किसी को लगातार परेशान करना।

English Usage: She badgered him for his decision until he finally gave in.

Hindi Usage: उसने अपने फ़ैसले के लिए उसे परेशान किया जब तक कि उसने अंततः हार नहीं मान ली।

To act in a mischievous way.

शरारती तरीके से कार्य करना।

English Usage: The children decided to devil the cat for a bit of fun.

Hindi Usage: बच्चों ने थोड़ी मस्ती के लिए बिल्ली को परेशान करने का फैसला किया।

To annoy or irritate someone intentionally.

जानबूझकर किसी को परेशान करना या चिढ़ाना।

English Usage: "He tends to hassam his little sister by hiding her toys."

Hindi Usage: "वह अपनी छोटी बहन को उसके खिलौने छुपाकर परेशान करने की आदत रखता है।"

To make someone mad or to agitate.

किसी को पागल करना या परेशान करना

English Usage: "His constant teasing only madders her further."

Hindi Usage: "उसकी लगातार चिढ़ाना उसे और भी पागल करता है।"

To disturb emotionally or physically

भावनात्मक या शारीरिक रूप से परेशान करना

English Usage: The news of the accident shocked him deeply.

Hindi Usage: दुर्घटना की खबर ने उसे गहराई से परेशान कर दिया।

To disturb the state of

स्थिति को परेशान करना

English Usage: The unexpected results unsettled the entire team.

Hindi Usage: अप्रत्याशित परिणामों ने पूरे टीम को परेशान कर दिया।

to disturb the peace of mind

मन की शांति को बाधित करना

English Usage: His incessant questioning disquieted her.

Hindi Usage: उसके लगातार सवालों ने उसे परेशान कर दिया।

To be in a state where one might feel frustrated or annoyed, as in "to may bug someone."

किसी को परेशान करने या व्यथित करने की स्थिति में होना।

English Usage: His constant questions may bug her if she's busy with work.

Hindi Usage: अगर वह काम में व्यस्त है तो उसके निरंतर सवाल उसे परेशान कर सकते हैं।

To stir up or create disturbance.

परेशान करना या हलचल पैदा करना।

English Usage: The sudden movement rustled the crowd.

Hindi Usage: अचानक गति ने भीड़ को परेशान कर दिया।

to annoy or bother

परेशान करना

English Usage: Stop crudging me with your constant questions!

Hindi Usage: अपनी लगातार सवालों से मुझे परेशान करना बंद करो!

To irritate or annoy someone.

किसी को परेशान करना या चिढ़ाना

English Usage: His constant questions seemed to nettle her during the meeting.

Hindi Usage: उसकी लगातार सवाल पूछना मीटिंग के दौरान उसे परेशान कर रहा था।

To irritate or annoy someone.

परेशान करना

English Usage: His comments seemed to nettle her, as she became visibly upset.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ उसे परेशान करती थीं, क्योंकि वह स्पष्ट रूप से परेशान हो गई।

to bother or annoy someone

परेशान करना

English Usage: Stop arsing about and get to work!

Hindi Usage: लफड़ा मत करो और काम पर लग जाओ!

To irritate or annoy someone.

किसी को परेशान या चिढ़ाना।

English Usage: His persistent questions began to gall her.

Hindi Usage: उसके लगातार सवाल उसे परेशान करने लगे।

To mess around or make a fuss about something trivial.

किसी तुच्छ चीज़ के बारे में परेशान करना।

English Usage: "Stop gavling over trivial details during the meeting."

Hindi Usage: "बैठक के दौरान तुच्छ बिंदुओं के बारे में परेशान होना बंद करो।"

To annoy or irritate persistently.

लगातार परेशान करना या चिढ़ाना।

English Usage: Stop mosquitoing me with your questions!

Hindi Usage: अपने सवालों से मुझे परेशान करना बंद करो!

To cause distress or worry to someone

किसी को संकट या चिंता में डालना

English Usage: Don't trouble yourself over minor issues.

Hindi Usage: छोटी-छोटी समस्याओं के बारे में अपनी चिंता न करो।

An obsolete term meaning to harass or to make a raid.

परेशान करना

English Usage: The soldiers harried the enemy's camp.

Hindi Usage: सैनिकों ने दुश्मन के शिविर को परेशान किया।

A dialectal term meaning to pester or bother someone.

एक बोलचाल की भाषा में अर्थ है, किसी को परेशान या दुखी करना।

English Usage: Don't peke at me while I'm trying to work.

Hindi Usage: जब मैं काम करने की कोशिश कर रहा हूँ, तो मुझे परेशान मत करो।

To trouble or annoy persistently (though this use is less common).

लगातार परेशानी या शिकायत करना।

English Usage: His constant questions seemed to plague the lecture.

Hindi Usage: उनके लगातार सवाल उस व्याख्यान को परेशान करते थे।

to disturb or annoy

परेशान करना

English Usage: The constant questions from the child bothers her while she's working.

Hindi Usage: बच्चे के लगातार सवाल उसे काम करते समय परेशान करते हैं।

A person who persistently urges, requests, or provokes.

एक ऐसा व्यक्ति जो लगातार आग्रह करता है या उत्तेजित करता है।

English Usage: He badgered me to finish my homework.

Hindi Usage: उसने मुझे अपना घरेलू काम पूरा करने के लिए परेशान किया।

To bother or annoy someone persistently.

किसी को लगातार परेशान करना।

English Usage: He always badgers me for answers to his homework.

Hindi Usage: वह हमेशा मुझे अपने होमवर्क के जवाब के लिए परेशान करता है।

To pester or annoy someone repeatedly.

लगातार परेशान करना।

English Usage: He badgered me for an answer until I gave in.

Hindi Usage: उसने मुझे एक जवाब के लिए लगातार परेशान किया जब तक कि मैंने हार नहीं मान ली।

to pursue (someone) relentlessly, as in to hound someone

किसी का पीछा करना, जैसे किसी का लगातार परेशान करना

English Usage: The reporters hounded the celebrity for a comment.

Hindi Usage: पत्रकारों ने सेलेब्रिटी का बयान लेने के लिए उसका पीछा किया।

To irritate or make sore by rubbing.

घर्षण द्वारा परेशान करना या चोट पहुँचाना

English Usage: If you wear those shoes too long, they will chafe your feet.

Hindi Usage: अगर आप उन जूतों को ज्यादा देर तक पहनेंगे, तो वे आपके पैरों को घर्षण करेंगे।

The act of bothering or annoying someone

परेशान करने की क्रिया

English Usage: His constant pestering for attention drove her mad.

Hindi Usage: उसका ध्यान पाने के लिए लगातार परेशान करना उसे पागल कर रहा था।

A metaphorical term for something that causes distress or turmoil.

ऐसा कुछ जो पीड़ा या उथल-पुथल का कारण बनता है

English Usage: The news of the accident harrows the minds of the community.

Hindi Usage: हादसे की खबर समुदाय की मानसिकता को परेशान करती है।

A continuous or nagging annoyance or harassment

लगातार या परेशान करने वाला

English Usage: His badgering made it hard for her to concentrate.

Hindi Usage: उसकी लगातार परेशान करने से उसे ध्यान केंद्रित करना मुश्किल हो गया।

To repeatedly ask, urge, or pester someone persistently.

किसी से बार-बार पूछना, आग्रह करना या परेशान करना।

English Usage: Stop badgering me with questions; I need a moment to think!

Hindi Usage: मुझसे सवाल करके परेशान करना बंद करो; मुझे सोचने के लिए एक पल चाहिए!

The act of subjecting someone to aggressive pressure or intimidation.

किसी को आक्रामक दबाव या धमकी का सामना करने की क्रिया।

English Usage: The constant harass from his peers affected his mental health.

Hindi Usage: उसके साथियों द्वारा लगातार परेशान करना उसकी मानसिक स्वास्थ्य पर असर डाल रहा था।

The act of subjecting someone to aggressive pressure or intimidation.

किसी को आक्रामक दबाव या डराने-धमकाने की क्रिया।

English Usage: The constant harass at work led to low morale among employees.

Hindi Usage: काम में निरंतर परेशान करने से कर्मचारियों का मनोबल गिर गया।

an event that causes unrest or worry

ऐसा घटनाक्रम जो अस्थिरता या चिंता उत्पन्न करता है

English Usage: The disturbing of the wildlife was alarming.

Hindi Usage: वन्यजीवों का परेशान होना चिंताजनक था।

in a manner that causes annoyance or frustration

परेशान करने वाले तरीके से

English Usage: She answered the question vexingly, making it clear she was annoyed.

Hindi Usage: उसने सवाल का जवाब परेशान करने वाले तरीके से दिया, यह स्पष्ट करते हुए कि वह नाराज़ थी।